Your words, your way
Make them smile in their language.
A little affection. A terrible joke. Something you would actually say. Find a phrase, understand it, and make it yours.
17 language options.
Find something to say tonight
Choose a language and moment across all 17 language options, then find something you would actually say.
A little spark for everyday connection.
From the first hello to your favourite person, keep something good to say close at hand.
Find today’s little spark
Open the app for a fresh phrase suggestion, then explore a vibe or moment that fits you.
Hear the line. Get the feeling.
Find curated phrases with clear meanings, read-along pronunciation where needed, and audio to help you listen before you say it.
Keep your best lines close
Save favourites, add your own phrases, and copy a line when the moment comes.
Get help with an opener or reply
Give AI Coach some context and choose your language and tone. Hear the suggestion, save it, or use it as inspiration.
AI Coach
A phrase for the moment you're actually in.
Share a little context, choose a language and tone, then get a ready-to-say line you can hear and make your own.
AI suggestions are for inspiration. Your words and boundaries come first.
We just met at a bookshop and I want to say I enjoyed talking.
A little inspiration, right here
For the message you are about to send.
Find a phrase in their language, make date night more playful, or see how a different tone changes the next line.
Find your next phrase
Flirty openers, goodnight texts and everyday affection, organised by language and moment.
Meet your texting wingman
Try a few tones, then explore what the AI Coach can help you write in the app.
Give the conversation somewhere to go
Second-date texts, bilingual date-night games and ideas for the people around your relationship.
17 language options
The right words, wherever the conversation goes.
Explore broader phrase coverage across 17 language options.
- SpanishEspañol
- FrenchFrançais
- EnglishEnglish
- Portuguese (Brazil)Português
- Japanese日本語
- Korean한국어
- GermanDeutsch
- Chinese (Simplified)中文 (简体)
- Chinese (Traditional)中文 (繁體)
- Arabic (Egypt)العربية
- IndonesianBahasa Indonesia
- FilipinoFilipino
- TurkishTürkçe
- VietnameseTiếng Việt
- Arabic (Lebanon)العربيّة الشاميّة
- Hindiहिन्दी
- RussianРусский
Words for every moment
12 categories for real-world moments
- Start a ConversationStart the spark
- Give a ComplimentNotice what makes them stand out
- Flirt & TeaseBuild playful tension
- Play TogetherMini-games and playful challenges for two
- Cheesy & CharmingClassic cheesy lines, knowingly delivered
- Dad Jokes & PunsBad jokes, delivered with confidence
- Show AffectionGet a little more real
- Make a MoveTurn chemistry into the next move
- Say Goodnight & Follow UpEnd warmly. Leave room for next time.
- Awkward Moments & RepairHandle awkward moments with care
- Make PlansMake the next plan feel easy
- Intimacy & DesireDesire, with care
Before your first hello
Do I need to speak the language?
You can start with a single phrase. Translations, pronunciation audio, and transliterations where needed help you understand and say it.
Is SideTalk for couples too?
Yes. Explore affection, goodnight messages, playful challenges, cheesy lines, and dad jokes for everyday moments together.
Can I use it offline?
Phrase text is available offline. AI Coach and streamed audio need an internet connection.
What does AI Coach do?
It suggests an opener or reply from your context, language, and tone. Suggestions are inspiration, not a guarantee about how someone will respond.
Make the first signal yours.
A better place to start than a blank message.